Dialogando #01 Livro X Filme

junho 06, 2013

Bom mais uma ideia que tive meio sem querer, mas achei legal. Esta coluna vai trazer diálogos e alguns dilemas literários envolvendo a minha pessoa e Alguém. Alguém sempre estará presente, porque não irei revelar o nome da pessoa envolvida. Pra evitar qualquer problema, como meu professor diz conte o milagre mas não conte o santo. No decorrer das postagens eu falo um pouco mais da coluna.
Um certo dia estava eu no ponto de ônibus, quando chega Alguém.

Alguém diz: Oi Delmara, quanto tempo amiga.
Eu digo: Oi Alguém, bastante tempo mesmo.
Alguém diz: Nossa tenho tantas coisas pra te falar você nem imagina. Sabe aquele livro que você me recomendou?
Eu digo: Ah! Sei sim, iai finalmente conseguiu ler??
Alguém diz: Não amiga, não tive tempo. Mas adivinha..
Eu digo: O que?
Alguém diz: Assisti o filme.
Eu digo: Ah!
Alguém diz: O que foi? Ah! Não faz essa cara vai, é a mesma coisa e gasta muito menos tempo.

Eu olho para alguém, completamente fora de mim, conto até 1000 mentalmente e repito "essa guria não vai me tirar do sério".

Eu digo: Tchau Alguém.

Saio andando e não espero mais ônibus. Quem sabe a caminhada me distrai.
...
Fico imaginando como as pessoas que nunca leem sabem como os livros são. Ah! É a mesma coisa, como você sabe se você não conhece ambas as coisas. Tudo bem possuem o mesmo título e a maioria dos personagens, o enredo é bem semelhante, mas não é a mesma coisa.

Ler é diferente de assistir, lendo sentimos e entendemos. Sabemos o que se passa no interior de cada personagem. Assistindo é só aquilo que se está vendo. Enquanto na leitura vai muito além, vai além das palavras é tudo muito mais intenso, como quando nos tornamos vampiros (ok exagerando kkk).

Mas enfim, já faz algum tempo que parei de discutir, se alguém pedir sugestões darei sem problemas mas não discuto opiniões. Tenho uma pilha de livros para ler e não tenho tempo para discussões.

E vocês? Costumam encerrar o diálogo ou dão continuidade até atingirem o seu objetivo?

21 comentários:

  1. Os Livros são bem mais completos, os filmes são adaptações, como qualquer uma, não tem como ser 100%, mas claro existem ótimas adaptações.
    Mas na minha humilde opinião, você ler o livro e imaginar aquele universo por conta própria é bem mais legal e gratificante :)

    Gabriel - http://umpapoentrepaginas.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  2. Olha antigamente eu discutia até o inferno por conta de adaptação livro x filme, hoje em dia tento terminar o assunto, se a pessoa insiste eu apenas aperto o botão do meu fone de ouvido para tocar música enquanto fico relembrando cenas de FRIENDS na minha cabeça (enquanto a pessoa está falando) e tento não rir enquanto Chandler faz alguma piada (é difícil).

    Como vc falou, filme nós só vemos. Eu penso assim: Filme e livro (independente de ser adaptação ou não terem nenhuma relação) ambos tem uma grande semelhança e uma diferença crucial. Ambos tem como objetivo por um X tempo nos tirar da nossa realidade, só que no filme nós somos apenas observadores, nos livros (nos bons, pelo menos) nós somos participantes. EU pelo menos me sinto assim.

    Enfim, gostei da coluna, eu já tive muitos diálogos com "Alguém" que poderia ser posto aqui.

    Té mais...
    http://bmelo42.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  3. Já aconteceu a mesma coisa comigo
    cada uma . Eu amo ler kkkkkkkkkkkk

    Beijos Jéssica R. Coelho BLOG

    ResponderExcluir
  4. Eu fico muito estressada quando vejo alguém falando que ver o filme é melhor que ler, acabo tendo de contar até 846348734 pra não começar uma briga ahauea.
    Concordo com o que você falou, o livro é muito mais intenso do que o filme, e são poucos os que o filme é melhor que o livro.
    Amei teu blog, seguindo!
    http://invernocolorido.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  5. Concordo com você que assisti um filme não é a mesma coisa que le-lo
    Mas não é para tanto você ficar tão louca assim com a menina
    Cada um tem seu jeito de ver as coisas e se ela acha melhor assim...
    O negocio e tentar convenser as pessoas a lerem um bom livro

    Beijos
    @pocketlibro
    http://pocketlibro.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  6. KKKKKKKKKKKKK ''Tchau Alguém e dois beijos se não eu vou arrancar sua jugular!''
    Muito legal a sua postagem e dentre 1000 filmes inspirados em livros, 3 são bons. kk'
    Beijo

    ResponderExcluir
  7. Eu gosto de defender a ideia (super verdadeira e sem contestações) de que os livros são bem melhores que o filme e que não há comparação. Eu sempre acreditei nisso e depois de um estrago com meu livro favorito eu me recuso a trocar uma boa leitura por alguns minutos de filme.

    Amei o post e o blog. Seguindo, linda!
    Beijos.
    http://comoumrefugio.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  8. Oi Delmara.
    Isso mata de raiva qualquer leitor apaixonado por livros rsrsrs....
    seria muito bom se todos amassem a literatura como nós.

    Beijos
    Leituras da Paty

    ResponderExcluir
  9. Já aconteceu isso comigo; é muito chato :S Pior que a pessoa começou a discutir, dizendo que sabia disso e daquilo porque viu os filmes (no caso, HP *-*). Ai eu encerrei logo a conversa, porque vi que não daria em nada XD
    Amei a nova coluna, ficou bem legal ^-^
    Beijinhos e boas leituras.
    Isabelle - http://attraverso-le-pagine.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  10. Oieee

    Interessante seu post hein realmente também fico um pouco chateada quando alguém não lê e só vê o filme mas enfim como você falou é melhor sair de caminhada mesmo e pegar algum livro da nossa lista para ler rsrs

    Beijos

    Andressa
    http://livrosechocolatequente.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  11. Olhe acho que esse eu sou eu hehehehehe. Eu tenho uma raiva disso. E o pior é quando a pessoa quer debater a história só com base no filme. Tem outros que já vem com a pergunta vai ter filme?

    http://blogprefacio.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  12. Com certeza ler é melhor, fica aquela saudade dos personagens, aproxima mais, é mais gostoso.Eu concordo com você!

    canseideserbetty.blogspot.com

    ResponderExcluir
  13. Os livros são muito melhores que os filmes! Tenho vontade de matar quem diz algo assim!
    vestindo-ideias.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  14. Eu sou do tipo Nerd Chata!!! Começo a debater o assunto, mostro todas as minhas teorias e os motivos de ler o livro antes ou depois do filme.
    Começo a falar e não paro mais, geralmente é a pessoa que sai de perto, não eu, rsrsrs.
    Fazer o que né?

    Bjkas


    Alessandra Tapias
    http://topensandoemler.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  15. Olha, eu não costumo julgar quem prefere assistir ao filme. Pq o que acontece é o seguinte, lógico que sou viciada em livros e na maioria das vezes vou preferir a leitura. Só que há situações onde o filme acaba sendo uma melhor opção, como em casos de livros que não posso ler (por causa de resenhas negativas, ou pq a história não é lá mt interessante, ou por não poder comprar o livro no momento, etc) e, no entanto, tenho o filme ali à minha disposição. Entende? É rápido e prático para alguns casos. Eu já cansei de pensar "ah, não quero perder tempo lendo esse livro, então acho que vou só assistir ao filme". Claro que não dá para comparar a história, mas é possível ter pelo menos uma ideia.

    Bjs,
    Kel
    www.itcultura.com.br

    ResponderExcluir
  16. Aff!!! Ninguém merece isso!!!
    Vi seu comentário lá no blog sobre o sorteio, você acredita que já ganhei 4 sorteios em blogs... kkkkk
    Te indiquei uns selinhos lá no blog!
    http://coracaodetinta.blogspot.com.br/2013/06/selinhos-liebster-awards-e-este-blog.html

    ResponderExcluir
  17. Oi Delmara!

    Sou suspeita para falar... Adoro Livros e Filmes. Mais quando se trata de uma adaptação do livro... Ahhh é BEM DIFERENTE. Os livros COM CERTEZA.

    Beijos!

    Cintia
    www.thenieage.blogspot.com

    ResponderExcluir
  18. Ei Deeel, tudo bem?

    cara, sou super assim também, sabia? O único problema de ler o livro antes, pelo menos pra mim é, é que fico revoltada com certas coisas nos filmes. Tipo, eu sei que são adpatações, que obviamente eles não vão colocar o livro inteiro em duas horas, mas cara, acho que desde o momento em que vc associa o nome do livro ao seu filme, vc deveria, pelo menos pegar a essência do livro. To falando especificamente de O Lado Bom da Vida, nossa, eu saí do cinema REVOLTADAAAA. Eles não mudaram só o final, eles mudaram TUDO, fizeram uma nova história e usaram o nome do livro. Nossa, fiquei revoltada pq eu adorei o livro.

    beijos
    Kel
    porumaboaleitura.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  19. Oi!
    Obrigada pela visita!
    Nunca é a mesma coisa. Muitas vezes me irrito com os filmes, por "inventarem" as vezes coisas que não tem nada a ver com o livro.
    O filme é apenas um complemento para o livro.
    Sempre quando leio o livro fico imaginando como vão ser as cenas. E no filme, as vezes me decepciono.
    Jogos Vorazes é um deles.
    Amei o post. Parabéns!
    http://feliciity-unjourdepluie.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  20. - ô alguém você tá pedindo pra perder minha amizade.

    haushuauhs, o filme e o livro nunca serão a mesma coisa.
    Livro é miiil vezes melhor.

    http://iasmincruz.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  21. Eu amo assistir um filme de um livro que eu li, e também ler um livro de um filme que eu assisti.
    Mas concordo plenamente, os dois são muito diferentes, quase não dá pra comparar e nunca, em hipótese alguma, um substitui o outro.

    E quanto ao diálogo, se a pessoa tiver mente aberta, a gente até pode conversar de boa e explicar isso, mas se a pessoa for um ignorante, então o melhor é deixar pra lá.

    Beijos,
    Resenhando Books

    ResponderExcluir